Marie Dupin è sospettata di complicità in caso di furto e sulle sue tracce vi sono sia il commissario Maigret che il nipote Paul Lachenal. La donna è in fuga quando il suo corpo senza vita viene rinvenuto nei pressi di una regione del Belgio abitata da popolazione di lingua francese. Maigret comincia a interrogare i marinai che lavorano nella zona, per poi indirizzare la propria attenzione verso il compagno della vittima, salvo scoprire qualche giorno dopo come anche questi sia stato assassinato.
