Er zijn opnieuw drie maanden voorbij gegaan. Eva werkt ondertussen in een snackbar. Nico Maes kan haar overtuigen om te praten met inspecteur Sierens. Eva is echter te koppig en te bang om klacht in te dienen tegen de bende. Sinds het incident tussen Ray en Vincent is de zakelijke relatie tussen Ray en John behoorlijk afgekoeld. Het vertrouwen tussen de bendeleden is volledig verdwenen. Daria ontdekt dat haar beste vriendin Kasandra in Vilnius werd vermoord op bevel van Ray. Meerdere meisjes worden gearresteerd in de club vanwege problemen met hun visum. Eddy en Ray worden ook gearresteerd en beschuldigd van vrouwenhandel, geweldpleging en pooierschap. Olga, Debora en Inga worden door de politie teruggestuurd naar Rusland. Vincent wordt ontslagen uit het ziekenhuis. Er wordt geklonken op zijn thuiskomst door John, Eddy en Jan. John zakt in elkaar in de keuken.
