Lee Yeon consigue salvar a Rang pero no volver al presente. Acude a la Taluipa de 1930 en busca de ayuda y esta le pide que trabaje para ella hasta que vuelva a abrirse el portal. Siguiendo sus órdenes, Yeon y Rang se suben a un tren con el objetivo de encontrar la flauta legendaria. A bordo de este, una mujer se prepara para recibir a Lee Yeon y Shinju y varios hombres trazan un plan de fuga.
