Sanchez, bár megígérte, hogy megkeresi az árván maradt Ruben édesanyját, egyre kevésbé mutat erre hajlandóságot, és amikor a "gyereknevelés" már a munkája elvégzésében is hátráltatja, Provenza kezébe veszi az ügyet. Brenda kénytelen elárulni a csapatnak, hogy megpályázza a rendőrfőnöki posztot. Mikki Mendoza nyomozó értesíti a Kiemelt Bűnügyek osztályát, mert rövid időn belül harmadszorra bukkannak feldarabolt emberi maradványokra. A jelek arra mutatnak, hogy az áldozatok - fiatal fiúk - bandaháború áldozatai lettek, de dr. Morales döbbenetes felfedezést tesz.
