Brenda és Fritz között feszültséget okoz, hogy Brenda eltitkolta: jelentkezik a rendőrfőnöki posztra. A fiatal Gina Decker holttestére bukkannak egy kocsiban. Az először öngyilkosságnak tűnő esetről azonban kiderül, hogy bonyolultabb: a nő gyermek-elhelyezési perben áll volt férjével, a halálos beteg zeneszerzővel, aki mindenáron el akarta érni, hogy a drogos Gina ne nevelhesse kislányukat az ő halála után. Sanchez, aki magához vette a kis Rubent, egyre nehezebben tudja összeegyeztetni a szakmai munkáját a gyerekneveléssel.
