L'hiver s'installe au village des Schtroumpfs. Les petits Schtroumpfs ont bien froid, et ne comprennent pas pourquoi le Schtroumpf Maladroit et le Schtroumpf Mineur accordent tant d'importance au nouveau caillou qu'ils ont trouvé au fond d'une galerie...