La vente aux enchères a lieu à Los Angeles. Les frères Taylor ont fait le déplacement depuis la Nouvelle-Orléans pour jouer sur le terrain de Brandon & Lori. La tension entre eux est palpable. Pour acquérir un box, Jesse propose à Brandon & Lori de s'associer. Vont-ils accepter son offre ?
