La vente aux enchères a lieu à Culver City. Tous les habitués sont présents : Brandon & Lori, les frères Taylor, Jesse et « Papa ours ». La tension monte dès le premier box entre Brandon et les frères Taylor. Dustin Taylor est sous pression et va s'en prendre physiquement à Brandon. Sean le bannit de ses ventes pendant un mois.
