La vente aux enchères a lieu à San Marcos. Brandon et les frères Taylor se querellent dès leur arrivée, ce qui annonce des enchères explosives. Lori calme Brandon et Sean met le holà pour que la vente se déroule dans les meilleures conditions. Les frères Taylor ont pas mal dépensé ces derniers temps et Brandon compte bien prendre sa revanche. Il veut faire grimper les enchères pour que ses concurrents dépensent tout leur argent. Mais ne risque-t-il pas de se faire prendre à son propre piège ?
