La vente aux enchères a lieu à la Nouvelle-Orléans. Brandon & Lori y ont récemment fait de bonnes affaires mais se sont fait également des ennemis… F.J n'apprécie pas que des étrangers viennent empiéter sur son territoire. Marie, une vendeuse d'antiquité, a repéré un trésor qu'elle compte revendre au musée de Bâton-Rouge en échange d'une importante somme d'argent.
