Jean-René visite les Monster House, ces grosses maisons laittes de banlieue, et un aréna plutôt original aux Îles-de-la-Madeleine. On vous transporte par la suite à l'école d'architecture Frank Loyd Wright et au laboratoire urbain Arcosanti en Arizona et MC Gilles s'attarde aux églises transformées du Québec.
