Pinocchio essaie de retourner dans la cabane dans laquelle tout le monde reste, mais après les avoir entendus, il ne peut pas se résoudre à revenir sans médicaments pour Gina et il décide de réessayer. quand il va voir le médecin, il voit beaucoup d'autres familles demander des médicaments pour soigner leurs enfants malades, mais n'en ayant pas les moyens. Bien qu'il soit tenté de voler les médicaments et l'argent du médecin de la ville, il décide que ce serait mal de le faire et désespère de ne pas pouvoir aider Gina. Alors qu'il se demande quoi faire, un groupe d'enfants le trouve et l'invite dans la maison qu'ils partagent avec d'autres orphelins où il est impressionné par leur camaraderie, et où il voit que l'un d'eux est gravement malade, ce qui l'incite à se porter volontaire pour voyager dans le montagnes pour trouver la marguerite alpine utilisée pour fabriquer le médicament dont tout le monde a besoin.
