Después de derrotar a Pantalone, Harlequin se acerca al tren que transportaba a Narumi y Éléonore. Narumi inmediatamente se enfrenta a él, pero Éléonore se interpone entre ellos. Armada con Arlequin, se enfrenta a Harlequin en un duelo para proteger a Narumi. Mientras tanto, Masaru está involucrado en su propio duelo aéreo con Graziano.
