Cisne sufre el rigor del golpe de Isacc, por su parte Andrómeda también se recupera y Kiki va hacia el pilar del Ártico. Cisne se levanta y la charla dos sobre la justicia; Isacc cree en Poseidon, y ataca al Cisne de nuevo, ni siquiera para defender y se desmaya. Mientras tanto, Kiki llega y decide Isacc intenta secuestrar la armadura de Libra, Kiki intenta rebelarse, pero, por supueto Isacc para conseguirla lo golpea. Alza la voz Cisne, que, olvidando el pasado, adquiere el séptimo sentido y sorprende a Isacc. El general estaba sorprendido, pero se levanta inmediatamente y señala que Cisne había sido ayudado por el profesor y Acuario.Isacc está seguro de la victoria y el ataque, pero la armadura del oponente es de oro y el disparo no surte efecto. Mientras tanto, en Grecia, Aioras le gustaría ir en ayuda de los Caballeros, pero el Caballero de Aries se lo prohíbe. Isacc y el choque de cristal para la última vez, con golpes potentes: Aurora Boreal contra Ejecución Aurors y el último prevalecerá. Isacc pierde y el pilar del Ártico se destruye. Las últimas palabras de Isacc están advirtiendo que el peligro no es Poseidon, sino un hombre que lo controla, Dragón del Mar, que planeó todo, desde la guerra hasta el Gran Templo de Asgard y Poseidon. Mientras tanto, Fenix se encuentra con el Dragón del Mar.
