Je näher sich die Saison dem Ende entgegen neigt, umso mehr müssen die Männer riskieren. Während sich bei Rygaard eine Katastrophe anbahnt, versucht Jimmy, sich endlich seinen Ängsten zu stellen. Shelby nimmt es derweil mit einem alten Feind auf: dem Baumstamm, der seine Winde schon einmal zerstört hat.
