Als einer seiner Männer das Team wechselt, droht Gabes Plan, zwei Forstmaschinen gleichzeitig einzusetzen, nach hinten loszugehen. Big Gun Logging kämpft mit einer knappen Deadline, während bei S&S ein Unfall für das vorzeitige Saisonende sorgen könnte. In den Sümpfen geht Shelbys treuer Assistent verloren.
