Ханк, Левон и Джулия празнуват новата й роля. Левон се надява на малко време насаме с Мелани, но появата на режисьора осуетява плановете му. Проблеми с парите са новината в и без това объркания брак на Чарли и Марси, но нов клиент може да помогне на Чарли да си стъпи на краката.
