任务完成后，大家回顾了所有关于Lyoko的美好回忆。与此同时，Sissi在Ulrich身上安装了一个追踪装置，以便发现他们的秘密。当要关闭超级计算机时，除了Yumi，其他人都不愿意去做：Aelita仍然抱着希望，希望她的父亲能以某种方式获救，Jeremie不想夺走让他们成为朋友的东西，而Odd和Ulrich都喜欢当英雄。当他们为对Lyoko的依恋而沉思时，Sissi进入了计算机实验室，Jeremie打开的日记揭示了他们冒险的全过程。当Sissi试图向父亲解释这一切时，父亲认为她已经失去了理智，并把她送进了医务室。回到过去就能解决这个问题。Ulrich阻止了Sissi在再次尝试时安装追踪器，五人组邀请她成为朋友。再次来到超级计算机前，大家一致决定关闭它，暂时结束他们的冒险之旅。
