Kono, annesinin onuruna Hawaii adalarının etrafında tek başına bir geziye çıkar. Bu sırada bir fırtınaya yakalanır ve hayatı tehlikeye girer. Five-0 Kono’yu aradığı sırada, uyuşturucu üretirken yakalanan ve eğer devam etmezse oğlunu öldürmekle tehdit edildiğini iddia eden bir adamı soruşturmaktadır.
