มาเรียสกับจูเลียเดินทางไปเวอมอนต์เพื่อขอความร่วมมือจากนักปลอมแปลงงานศิลป์ที่ไม่เต็มใจจะกลับมารับงานอีกครั้ง เทย์เลอร์ถูกพักงานตำรวจและมองหาคำปลอบใจจากลอเรน ในแคลิฟอร์เนีย ออดรีย์ต้องพบกับพ่อที่ห่างเหินของเธอหลังจากที่เธอตกลงช่วยคาร์ลี่ตามหาความจริงเกี่ยวกับไลล่า
