Спустя полгода после приговора Эмери Кэри не теряет надежды пролить свет на действия своего руководства в этом деле. Происходит новое убийство, после которого сержант Флинн оказывается в опасности. Переживая за Тернер, Кэри и Латиф отправляются на квартиру, где их ждет нечто очень неожиданное.
