Команде предстоит найти виновных и раскрыть преступление, произошедшее в Голубой Долине. Пока Бэт узнает, какое именно было ранение у пострадавшего, Кортни и Пэт выясняют, что произошло с его ноутбуком. Сильвестр в жесткой форме общается с Тенью — поможет ли это получить новые данные?
