Округ Барбес горит: побоища, издевательства, пожары, следуют друг за другом, нацеливаясь на небольшие арабские магазины района. Наварро и Баррада расследуют дело сломанного продуктового магазина, с которым поступили не так. Жена торговца, убитая головорезами, была тетушкой Баррады.
