Дебби увлекается дочерью своей новой подруги, она тоже лесбиянка. Карла переводят в мусорщики на самый желанный маршрут, о котором мечтают все. Подруга Френка, добившись от него признания, подставила его полиции с полной машиной наркотиков. Ви и Кэв должны пройти ещё один этап для устройства своих дочерей в хорошее учебное заведение — они должны пройти собеседование у родителей детей, которые уже приняты. Йен хочет отомстить Микки и находит себе новую пару. Фрэнка приговаривают вместо 30 лет тюрьмы к 100 часам общественных работ и реабилитации в центре, больше похожем на курорт. Лиам ищет Френка, так как нужно подтвердить место проживания, иначе его исключат из школы. Пара, которая выкупила на аукционе собеседование Ви и Кэва, решила показать дом бедняков своему сыну, чтобы это послужило ему мотивацией в учёбе. Лип сообщает семье, что он переезжает в Милуоки.
