На следующий день после начала битвы за Мосул коммандос Мартина в сопровождении своего нового помощника и иракского переводчика Салара Фахри возвращается в канализацию, пытаясь найти Фареса под прикрытием миссии службы безопасности, а Оливье впадает в кому. Со своей стороны, Адель отправляется на поиски Сальвы с помощью курдской разведки.
