Накануне рождества Оливия ссорится с Марком из-за его видения. Димитрий расследует нападения, совершенное в Вашингтоне и Лос-Анджелесе. Улики приводят его в закрытый клуб «Синяя рука», чье название фигурировало на доске в видении Бэнфорда. Сын Ллойда Симко, Дилан, бесследно исчезает из больницы…
