León wyznaje Violetcie, co do niej czuje. Camila zastanawia się, czy podpisywać kontrakt z wytwórnią. Matías sprzedaje należący do Jade pierścionek zaręczynowy i podkłada w jego miejsce podróbkę. León zaprasza Violettę na randkę — ale Germán nie wyraża na to zgody. Jade przekazuje radę Angie Germánowi i Violetcie. Germán ostatecznie pozwala Violetcie umówić się z Leónem. W lokalnej knajpie León nakłania Violettę, by po raz pierwszy zaśpiewała przy obcych ludziach.
