Za pobicie funkcjonariusza Despero zostaje karnie przeniesiony do komendy rejonowej na Żytniej. Już na początku wchodzi w konflikt z tamtejszym kierownikiem, Śpiewakiem. Monika zajmuje się sprawą matki dwójki dzieci, Agaty, która jest terroryzowana przez męża. Funkcjonariusze z Komendy Stołecznej Policji poszukują sprawców zuchwałej kradzieży broni z jednostki wojskowej na Bemowie. Zamaskowani napastnicy dokonują napadu na bus z pieniędzmi. Śledztwo w tej sprawie prowadzą Gebels i Nielat. Udaje się im ustalić personalia mężczyzny zabitego podczas strzelaniny. Jest nim Fiodor z gangu Pakersów, któremu przewodzi Śruba.
