Kurt Wallander prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa motocyklisty. Tropy prowadzą do lokalnego klubu wielbicieli jednośladów. Wygląda na to, że organizacja wykorzystuje swoich członków jako kurierów szmuglujących narkotyki - szlak przemytu wiedzie przez most Öresund łączący szwedzką Skanię z wybrzeżem Danii.
