Katastrofa następuje, gdy szaleniec włamuje się do pomieszczeń policji sądowej i bierze zakładnika Thomasa Chevaliera w pomieszczeniu fok. Ten ostatni nie wie, jak zareagować na sytuację, której nie mógł przewidzieć, a która zdarza się po raz pierwszy. Nora i cały jej zespół zrobią wszystko, aby uratować swojego przywódcę. Użyją własnych metod, nawet jeśli będzie to oznaczać przeciwstawienie się ludziom z RAID, zdeterminowanym, aby zastosować procedurę co do joty…
