Koala Man jest o krok od śmierci. Utknął na Wyspie Toothbrush i desperacko pragnie w końcu zmierzyć się z Kukaburą. W domu Vicky tęskni za Kevinem – święta bez niego nie będą takie same. Liam leży w śpiączce w szpitalu, wyczerpany walką z emu. Alison i Rosie zbliżają się do siebie. Na dodatek pożar buszu zagraża obchodom świąt w Dapto.
