De vijf teams reizen naar Panama-stad. Onderweg zijn er tranen van geluk bij Hugo en Eva als die tweehonderd pasgeboren zeeschildpadjes mogen helpen uitzetten. Bastiaan en Sem krijgen op hun beurt zware politiebewaking naar een dubieus hotel en Howard en Dré beleven een mooi moment bij een zwart Jezusbeeld. Dominic en Katy blijven een stel onwennige rugzakreizigers terwijl Olga en Frank op het nippertje ontsnappen aan een ongeluk.
