Diana en Edo sluiten een geheime overeenkomst en zetten de eerste stap, maar ze onderschatten Cécile's felle reactie. Terwijl Manticore Italië wordt aangevallen, moet Ettore Zani ingrijpen om te voorkomen dat er een oorlog uitbreekt. In de flashbacks voltooit Diana haar training met Gabriele en wordt ze een Citadel-agent.
