Het team gaat verbeten op zoek naar de moordenaar van Stéphanie. Maar haar vader blijft spoorloos en haar roeitrainer houdt hardnekkig zijn onschuld vol. De eerste doorbraak komt er na een bekentenis van Jean-Claude Maes. Toen hij de avond voor de verdwijning aan het gluren was, zag hij hoe een man Stéphanie bij het boothuis probeerde aan te randen. Inmiddels houden Bruno en John de wacht bij het sterfbed van Jacqueline.
