Sakamichi gira i pedali per mantenere la promessa di combattere Manami all'Inter-high. Lui e la sua squadra raggiungono l'Hakone Academy, ma non è il gruppo di testa. Ashikiba e Midousuji sono andati avanti. A causa del cambiamento delle circostanze, Manami dice a Sakamichi che non possono combattere. Teshima ordina a Sakamichi di inseguire il gruppo di testa. Rafforzando la sua determinazione, Sakamichi e Imaizumi corrono al loro ritmo. Nel frattempo, al gruppo di testa, in contrasto con Hakone Academy, Kyoto Fushimi e Kumamoto Daiichi, Naruko combatte da solo, credendo che i suoi compagni di squadra lo raggiungeranno!
