Il capitano di polizia Hauser, detenuto al Penitenziario di Wakefield, si mette in contatto con Laura, per fornirle degli indizi, che la aiutino a chiudere un vecchio caso irrisolto. Laura "leggendo tra le righe" riuscirà finalmente a incastrare il pluripregiudicato Tommy l'irlandese e a riappacificarsi con il suo vecchio partner e amico Hauser.
