Laura e Jake vengono mandati da Santiani a proteggere una delegazione cubana, guidata da Carlos Hernandez, esponente di spicco della nuova classe politica. Nonostante le ingenti misure di sicurezza, il capo della security di Hernandez, Garcia, viene trovato cadavere. All'inizio si pensa a una rapina, ma Laura è convinta che sotto ci sia molto di più...
