Proseguendo verso Mistralopoli e la prossimaLotta in Palestra di Ash, i nostri eroi devono attraversare il Monte Vite, quando si perdono nei meandri delle sue caverne. Per fortuna, si imbattono in un ricercatore Pokémon di nome Ferris, che ha appena scoperto un fossile dell’antico Pokémon Ancestruga, Tirtouga. A quel punto, però, vengono mandati via da Sierra, amica di infanzia di Ferris e ora capo delle operazioni di estrazione in corso nella montagna.
