Don Alejandro va al cuartel per verificare le condizioni delle donne prigioniere, ma inaspettatamente queste affermano di star bene. Più tardi scopre che è un altro trucco di Monastario. Il comandante infatti ha detto alle prigioniere di aver catturato Torres e che questi sarebbe stato torturato se si fossero lamentate con Don Alejandro. Dopo aver deciso di passare all’azione i proprietari terrieri, guidati da Don Alejandro, cavalcano nel pueblo e cercano di prendere il controllo del cuartel, ma Monastario, informato prima delle loro intenzioni, prepara una trappola. Diego, capendo che la vita del padre è in pericolo, corre in città nei panni di Zorro, riesce a fermare l’attacco dei Dons e salva suo padre che però viene gravemente ferito
