Alessia, Martina e Matteo si recano da un mago di nome Elpidius, conosciuto in tutta Terni, per chiedergli come fare per far rimanere Emilio anche l'anno venturo. Questi gli consiglia di fare una specie di rito, che consiste nel bere una bevanda magica chiamata "filtro del Polo Nord", che farà sì che il loro maestro non parta. Emilio, venuto a conoscenza di tutto, dopo aver cercato invano di dissuadere i suoi alunni va dal mago Elpidius per sapere cosa gli abbia dato esattamente da bere, scoprendo così che, a causa di un disguido Elpidius ha dato involontariamente ai bambini una boccetta di cicuta; fortunatamente riesce ad arrivare a scuola un attimo prima che Alessia, Martina e Matteo si avvelenino. Barbara viene derubata durante la notte, di tutti i regali di nozze, compreso un ciondolo regalatogli da sua nonna da bambina, che però fortunatamente riesce a recuperare, mentre Emilio mosso a compassione per l'incidente capitato a Barbara, si offre nuovamente di fare da testimone a lei e Giulio.
