La Banda del Lupo non demorde, colpisce duro, con altri omicidi e rapine. Daniele Ghirelli e Flavia si occuperanno di un nuovo omicidio. Mentre i due vanno a recuperare il PC di una vittima della Banda, Flavia viene investita e uccisa, da due componenti della banda, Lupo e Scimmia, i quali si trovavano nell'appartamento per lo stesso motivo dei due carabinieri.
