Pippi ha costruito degli aquiloni e va a trovare Tommy e Annika per chiedere loro di andare a provarli. Dopo il consenso della mamma i tre si recano in campagna, in compagnia del signor Nilsson e in groppa a Zietto, e fanno volare gli aquiloni. Nel frattempo i due vagabondi Blum e Tonner-Karlsson cercano di elemosinare qualcosa cantando e suonando un organetto, costretti tuttavia a fuggire dopo essere stati avvistati dai poliziotti Kling e Klang. Sdraiati in mezzo a un prato i tre amici osservano gli aquiloni volteggiare in aria e Pippi fantastica su quanto possa essere facile volare provando ciò poco dopo, gettandosi da un dirupo a strapiombo. Successivamente, giocando a nascondino, Tommy e Annika sono vittime di uno scherzo di Pippi nascosta in una grotta, che si finge un drago. In quel momento, mentre rincorre i suoi amici, trova un uccellino morto e decide di seppellirlo con l'aiuto di Tommy e Annika, fischiettando poi una triste canzone. I tre amici si recano poi ad un ponte su un ruscello e giocano con delle barchette di legno. Nelle vicinanze si sono rifugiati i due vagabondi che, dopo svariate richieste, ricevono delle provviste di cibo da Pippi. Intanto, il signor Nilsson è scomparso. Dopo alcune ricerche i tre amici lo ritrovano su una zattera di fortuna in un fiume: Pippi improvvisa un salvataggio riportando la scimmietta a terra. I tre fanno così ritorno a casa Settergren, dove ritrovano il padre di Tommy e Annika a giocare a freccette fin da quella mattina cercando, senza successo, di fare tutti centri. Pippi, che aveva già dato prova della sua grande mira la mattina stessa, si riconferma campionessa, sotto gli occhi esterrefatti del signor Settergren.
