Con l'apertura della nuova palestra a Marbella, Oskar sembra aver realizzato tutti i suoi sogni a tempo di record. Ma Leo Farad ha visto in lui qualcosa di più di un buon genero e decide di accompagnarlo in una singolare caccia per concludere un importante affare. Nel frattempo, una delle figlie di Leo fa una scoperta che costringerà i fratelli Farad a rivedere la loro posizione nella famiglia.
