Miközben Vincent az utolsó simításokat végzi az új bárjában, egy váratlan partner felbukkanása mindent felborít. Rudy Pipilo, a maffia kápója megveszi a rivális tervet, hogy újraindítsa a Deuce-t, remélhetőleg az ambiciózus polgármester támogatásával. Candy a filmiparral szemez. Abby senyved az új munkájában, Darlene túlórázik, hogy kompenzálja Larryt. C.C. megbízza Lorit, hogy játssza a „hosszú játékot”. Bobby megfizeti az árát a mostani munkahelyi stressznek. Vincent megnyitja a Hi-Hat-et.
