Egy törvénytelen házkutatási parancs segítségével Lucasnak sikerül letartóztatnia Kai Proctort. A szkinhed Sharp és társai megpróbálnak elszámolni Emmettel, a helyettes türelmének határait feszegetve. Carrie vállalja, hogy biztosítja a Max kezeléséhez szükséges pénzt, ugyanakkor egy kis lépést is tesz annak érdekében, hogy rendezze a Gordonnal és Devával való kapcsolatát. Eközben Jobnak végre sikerül egy használható nyomra bukkannia, ami talán elvezet Mr. Rabbithoz.
