Nola aggódik, hogy Jeremyvel folytatott viszonya tönkreteheti a karrierjét. Nick büszke Lisára, amiért mégis megszerezte a galériát, de fogalma sincs arról, hogy felesége mégiscsak elfogadta Jeremy Darling segítségét. Nick figyelmezteti Karent, hogy Simon csak azért akarja feleségül venni, hogy megszerezze a részvényeit, de Karen nem hisz neki. Tripp úgy dönt, megfosztja lányát a részvényeitől, hogy ne kerülhessenek Simon kezébe. Lisa galériájának megnyitóján kiderül az igazság, Nick úgy érzi, már nem tud bízni a feleségében. Amikor a bírónő tudomására jut, hogy Nola viszonyt folytat a vádlott fiával, felmenti és szabadon engedi Leticiát.
