Poppy meghiúsult házassága bánattal tölti el a Meldrum-házat. James időközben állásajánlatot kap Sir Ralphtól, míg Cissy a választásokra készül, mint az Egyesült Munkáspárt jelöltje. A kínos helyzetben Lord Meldrum arra utasítja a személyzetet - a család helyett szavazzanak Cissyre. Az alkalmazottak lelkesedésének meg is lesz az eredménye. Teddy - Alf segítségével - arra készül, hogy végre elcsábítsa Magde Cartwright-ot.
