Dubaku látványos és kegyetlen erődemonstrációval próbál nyomást gyakorolni Taylor elnökasszonyra, hogy teljesítse a követeléseit. Jack Bauer megtudja Emersontól, hogyan történt, hogy Tony Almeida életben maradt, míg mindenki holtnak hitte. Samantha Roth hazatérve Henry Taylort, az elnökasszony férjét találja a lakásában, aki azonban képtelen megmozdulni.
