Provenza hadnagytól segítséget kér az első felesége, Liz. Úgy véli, átverték, amikor el akarta adni a jegygyűrűjét az egyik zaciban. A dühös hadnagyot Flynn is elkíséri a zálogházba, ahol azonban hamar kiderül, hogy az eladónak hitt csinos hölgy valójában a szemük láttára fosztotta ki a boltot. A hátsó irodában ráadásul holtan találják a cég társtulajdonosát, így már rablógyilkosság ügyében nyomoznak Brendáék.
