„Ebben a részben a legészakibb szárazföldi részeken járunk, még mielőtt elérnénk a Jeges-tengert. A Boreális erdő és a tundra állatai szélsőséges kihívásoknak vannak kitéve, hiszen az év 6 hónapjában extrém hideget, a másik felében viszont folyamatos melegedést kell túlélniük.” – Jane Atkins producer
